1
00:00:10,511 --> 00:00:13,981
"احذروا المدمرات."
هذا ما قالته الرسالة.
2
00:00:14,264 --> 00:00:17,564
هذه هي إحداثيات الجواؤلد
سيشنون هجومهم من.
3
00:00:17,851 --> 00:00:20,855
لقد كان تحذيرا.
أو هكذا تتنبأ رؤيتك.
4
00:00:21,146 --> 00:00:24,616
لا، لم تكن رؤية
أو حلم أو هلوسة.
5
00:00:24,900 --> 00:00:25,537
كان حقيقيا.
6
00:00:25,817 --> 00:00:28,912
الآن أعرف أن هذا صعب عليكم يا رفاق
تصدق لكن أقسم لك..
7
00:00:29,196 --> 00:00:33,451
طوال الوقت كنت أعتقد أنني
لقد اختفى على P3R-233...
8
00:00:33,742 --> 00:00:36,211
كنت أعاني
واقع بديل.
9
00:00:36,495 --> 00:00:40,966
وكنت هناك وكنت هناك
وليس هناك مكان مثل المنزل.
10
00:00:41,250 --> 00:00:42,968
في واقع الأمر،
كنت هناك.
11
00:00:43,252 --> 00:00:45,346
دانيال، الأمر ليس كذلك
نحن لا نصدقك.
12
00:00:45,629 --> 00:00:48,633
إذن أنت تفعل؟
لا، الأمر فقط...
13
00:00:49,800 --> 00:00:50,972
نحن لا نصدقك.
14
00:00:51,260 --> 00:00:52,056
جاك، هذا مهم جداً.
15
00:00:52,344 --> 00:00:56,850
عندما كنت في هذا البديل
الواقع، هل كانت هناك اختلافات؟
16
00:00:57,140 --> 00:00:57,777
نعم.
17
00:00:58,058 --> 00:01:01,733
كان تيلك يقود الهجوم على الأرض.
ولم أكن حتى جزءًا من البرنامج.
18
00:01:02,020 --> 00:01:04,318
أنت وجاك كنتما مخطوبين
أن تكون متزوجا.
19
00:01:04,606 --> 00:01:06,358
اعذرني؟
ماذا؟
20
00:01:09,987 --> 00:01:13,708
حتى لو كنت قد واجهت فعلا
هذا الواقع البديل..
21
00:01:13,991 --> 00:01:17,962
لا حقيقة كانت هناك اختلافات
يعني أننا لن نواجه نفس المصير؟
22
00:01:18,245 --> 00:01:21,089
نعم، لكن الحدث الحاسم--
وفاة رع--
23
00:01:21,373 --> 00:01:23,796
حدث في كلا العالمين.
24
00:01:24,251 --> 00:01:26,003
هجوم انتقامي.
25
00:01:26,295 --> 00:01:26,761
نعم.
26
00:01:27,045 --> 00:01:29,514
والشيء نفسه سوف يحدث
يحدث هنا ما لم نوقفه.
27
00:01:29,798 --> 00:01:34,053
حسنًا. انتظر دقيقة. دع
لي الحصول على شيء مباشرة هنا.
28
00:01:35,554 --> 00:01:37,022
مرتبط؟
29
00:01:37,306 --> 00:01:39,354
فمن الممكن من الناحية النظرية.
30
00:01:39,641 --> 00:01:40,858
انها ضد اللوائح.
31
00:01:41,143 --> 00:01:42,019
أنا أتحدث الفيزياء، يا سيدي.
32
00:01:42,311 --> 00:01:46,782
المفهوم الكامل للحقائق البديلة
-الأكوان البديلة بأكملها--
33
00:01:47,065 --> 00:01:48,578
كما تنبأ أينشتاين.
34
00:01:48,859 --> 00:01:50,452
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
الجميع يكون هنا.
35
00:01:50,736 --> 00:01:54,081
كيف حال ولدنا؟ سوف يفعل
كن بخير أيها الجنرال
36
00:01:54,948 --> 00:01:55,585
الرائد صامويلز.
37
00:01:55,866 --> 00:01:59,587
هذا هو اللفتنانت كولونيل
صامويلز الآن، الكابتن.
38
00:01:59,870 --> 00:02:02,043
أتوسل إليك يا سيدي.
تهانينا.
39
00:02:02,331 --> 00:02:04,800
شكرًا لك.
سوف تكون دائما سباركي بالنسبة لي.
40
00:02:05,083 --> 00:02:07,962
كارتر: اعتقدت أنك كذلك
تم نقله إلى البنتاغون.
41
00:02:08,253 --> 00:02:10,176
كنت.
تحليل مهمة ستارغيت.
42
00:02:10,464 --> 00:02:13,217
انا هنا اليوم طبعا
للاستماع.
43
00:02:14,217 --> 00:02:15,480
السمع؟
44
00:02:16,178 --> 00:02:19,682
السيناتور كينزي؟
برنامج ستارجيت؟
45
00:02:19,973 --> 00:02:21,441
اعتقدت أنك كذلك
سوف يشهد.
46
00:02:21,725 --> 00:02:26,071
سوف يفعلون. SG-1 عاد للتو
من مهمة الليلة الماضية.
47
00:02:26,355 --> 00:02:28,232
لم تتح لي الفرصة
لإبلاغهم.
48
00:02:28,523 --> 00:02:31,663
حسنًا، ربما لا ينبغي لي ذلك
أقول أكثر من ذلك بكثير.
49
00:02:31,943 --> 00:02:35,117
قطع حماقة، صامويلز.
ماذا يحدث هنا؟
50
00:02:35,739 --> 00:02:40,085
لقد اتخذ السيناتور كينزي خطوة عظيمة
صفقة الفائدة في البرنامج.
51
00:02:40,369 --> 00:02:43,498
حتى الآن، لم يفعل
أحب ما رآه.
52
00:02:44,247 --> 00:02:46,045
آسف لسماع ذلك.
53
00:02:46,333 --> 00:02:48,552
كما ينبغي أن تكون أيها العقيد.
54
00:02:48,835 --> 00:02:51,338
يمكن أن يعني النهاية
من بوابة النجوم.
55
00:02:51,838 --> 00:02:54,057
جلسة الاستماع في الساعة 1400.
56
00:02:54,966 --> 00:02:58,470
وإنني أتطلع إلى
رؤيتكم جميعا هناك.
57
00:04:08,957 --> 00:04:13,258
نعم يا سيدي، أنا أفهم.
سنخوض المعركة الجيدة.
58
00:04:15,881 --> 00:04:19,181
بشكل عام، السياسة ليست كذلك
بدلتي القوية، ولكن...
59
00:04:19,468 --> 00:04:21,266
لا الرئيس
عضو مجلس الشيوخ التفوق؟
60
00:04:21,553 --> 00:04:25,524
السيناتور كينزي هو رئيس
لجنة الاعتمادات.
61
00:04:25,807 --> 00:04:26,273
ويطالب بمعرفة...
62
00:04:26,558 --> 00:04:30,779
ماذا يوجد خلف البند
يشير البنتاغون إلى المنطقة 52.
63
00:04:31,772 --> 00:04:33,945
من شأنه أن يكون ستارغيت.
64
00:04:34,357 --> 00:04:36,451
مشروع غير رسمي..
65
00:04:36,735 --> 00:04:40,740
هذا يحدث بتكلفة 7.4 دولار
مليار دولار سنويا للعمل.
66
00:04:41,031 --> 00:04:43,830
الرئيس والمشترك
ظن الرؤساء أنهم إذا منحوا...
67
00:04:44,117 --> 00:04:46,506
السيناتور ال
الموافقات المناسبة--
68
00:04:46,787 --> 00:04:48,755
دعه يدخل في الوجود
من SGC...
69
00:04:49,039 --> 00:04:54,136
سيعترف بأمنها القومي
قيمته والإذن بالنفقة.
70
00:04:54,419 --> 00:04:56,217
أعتبر أنه لم يفعل.
71
00:04:56,505 --> 00:04:57,222
جاءت الفكرة بنتائج عكسية.
72
00:04:57,506 --> 00:05:01,101
بعد قراءة تقارير مهمتك و
يجري إحاطة كاملة من قبل صامويلز ...
73
00:05:01,384 --> 00:05:06,231
قرر السيناتور أن SGC سيتلقى
ولا مزيد من التمويل من الخزانة.
74
00:05:06,515 --> 00:05:08,938
ذلك بفعالية
يغلق علينا.
75
00:05:09,267 --> 00:05:09,733
بفعالية كبيرة.
76
00:05:10,018 --> 00:05:14,444
تكلف ما يقرب من مليار دولار
فقط لتشغيل الأضواء هنا.
77
00:05:15,732 --> 00:05:17,359
ماذا عن بيع الخبز؟
78
00:05:19,236 --> 00:05:21,079
بيع الفناء؟ المرآب؟
79
00:05:21,363 --> 00:05:25,413
هذا هو ما أبدو عليه عندما
أنا لا أضحك، أيها العقيد.
80
00:05:27,410 --> 00:05:28,627
غسيل السيارات؟
81
00:05:29,996 --> 00:05:30,997
أنا آسف يا سيدي.
82
00:05:31,289 --> 00:05:35,135
انها مجرد أنني لا أفهم ذلك. كيف
هل يحصل رجل واحد على هذا القدر من القوة؟
83
00:05:35,418 --> 00:05:38,297
الدستور
من الولايات المتحدة.
84
00:05:38,588 --> 00:05:41,592
يمكن أن تكون مسألة قيمتنا
تمت مناقشته علانية في مجلس الشيوخ..
85
00:05:41,883 --> 00:05:45,933
ولكن ليس من دون جعل
ستارغيت معروفة للجمهور.
86
00:05:46,221 --> 00:05:49,851
الرئيس لا يصدق
لقد حان الوقت لذلك.
87
00:05:50,141 --> 00:05:51,984
وأنا أتفق معه.
88
00:06:02,320 --> 00:06:04,288
حسنا، لقد تأخر.
89
00:06:04,865 --> 00:06:08,620
يبدو أنك أكثر تخوفًا من هذا
سماع مما كنت من المعركة.
90
00:06:08,910 --> 00:06:10,378
أفضّل القتال،
في الواقع.
91
00:06:10,662 --> 00:06:14,508
أنا متأكد بمجرد أن نقول له ذلك
مستقبل الأرض على المحك..
92
00:06:18,920 --> 00:06:21,514
دعونا نحتفظ فقط
قصة الواقع البديل...
93
00:06:21,798 --> 00:06:24,972
كما لدينا الآس الصغير في الحفرة،
هل يجب علينا؟
94
00:06:26,261 --> 00:06:27,513
لماذا؟
95
00:06:31,474 --> 00:06:32,521
فقط لأن.
96
00:06:32,809 --> 00:06:35,403
السيدات والسادة،
أعتذر.
97
00:06:35,687 --> 00:06:37,781
عضو الكونجرس معين
من سيذهب بلا إسم...
98
00:06:38,064 --> 00:06:42,410
لا يعرف كيف
خذ "لا" كإجابة.
99
00:06:43,904 --> 00:06:47,158
إذن هذه هي طائرة SG-1 سيئة السمعة.
100
00:06:47,449 --> 00:06:49,451
سيئة السمعة.
نعم يا سيدي.
101
00:06:50,493 --> 00:06:52,712
العقيد جاك أونيل.
102
00:06:53,496 --> 00:06:55,043
العقيد، لقد سمعت
الكثير عنك.
103
00:06:55,332 --> 00:06:59,633
لا تصدق أي كلمة منه، أيها السيناتور.
أنا في الواقع رجل لطيف.
104
00:07:02,756 --> 00:07:07,432
ويجب أن يكون هذا هجرة
التي تتدفق من خلالها الأموال.
105
00:07:08,094 --> 00:07:11,189
أعلم أن لديك
جدول أعمالك مزدحم للغاية، أيها السيناتور.
106
00:07:11,473 --> 00:07:14,317
نعم، بالطبع،
الجنرال هاموند.
107
00:07:14,601 --> 00:07:16,444
من فضلك، اجلس.
108
00:07:23,777 --> 00:07:26,496
دعني أرى.
العقيد أونيل.
109
00:07:29,032 --> 00:07:30,875
الكابتن كارتر.
110
00:07:31,701 --> 00:07:33,248
دكتور جاكسون.
111
00:07:34,371 --> 00:07:34,997
تيلك.
112
00:07:35,288 --> 00:07:37,382
مع الفاصلة العليا ،
أنا أفهم.
113
00:07:37,666 --> 00:07:39,839
اسمحوا لي أولا أن أقول ذلك بالرغم من ذلك
المرض حرمني من الفرصة
114
00:07:40,126 --> 00:07:44,381
من أي وقت مضى للخدمة في الجيش، لقد
أعظم الاحترام لأولئك الذين يفعلون.
115
00:07:44,673 --> 00:07:50,271
وخاصة أولئك الذين قدموا الخدمة
من البلاد عمل حياتهم.
116
00:07:50,553 --> 00:07:53,853
كما فعلت، بطريقتي الخاصة.
117
00:07:54,182 --> 00:07:57,186
لا يوجد المزيد
مهنة شريفة.
118
00:07:57,477 --> 00:07:58,854
شكرا لك، السيناتور.
لم أستطع أن أتفق أكثر.
119
00:07:59,145 --> 00:08:02,399
وبعد أن قلت ذلك، أريد أن أفعل
شيء واحد واضح تماما.
120
00:08:02,691 --> 00:08:05,991
لام بطبيعتها مشبوهة
من كل الأشياء السرية--
121
00:08:06,277 --> 00:08:10,032
سواء كانوا في الحكومة أو
داخل الخدمة العسكرية .
122
00:08:10,323 --> 00:08:15,500
أنا أؤمن بالذي ينمو في الظل
ولكنها تذبل في ضوء النهار..
123
00:08:15,787 --> 00:08:18,506
لا ينتمي إلى الكرمة.
124
00:08:19,457 --> 00:08:22,506
لقد قرأت عدة تقارير
من رحلتك.
125
00:08:22,794 --> 00:08:27,425
لقد كان العقيد صامويلز لطيفًا
يكفي لإطلاعي على بوابة النجوم.
126
00:08:27,716 --> 00:08:30,094
ولقد حاولت أن
الحفاظ على عقل متفتح.
127
00:08:30,385 --> 00:08:35,437
يجب أن أعترف أنني وجدت
فكرة جدا عن هذا المرفق-
128
00:08:35,724 --> 00:08:39,069
من هذا الأمر--
هجوم.
129
00:08:39,352 --> 00:08:41,946
إنه أمر خطير للغاية
أن تكون بهذه السرية.
130
00:08:42,230 --> 00:08:47,111
لقد وجدت العديد من الأمثلة حيث كنت
تجنب المأساة على نطاق عالمي..
131
00:08:47,402 --> 00:08:49,746
عن طريق جلد أسنانك
و عمليا لا شيء...
132
00:08:50,030 --> 00:08:53,204
حيث كنت قد اعادت
أي شيء له قيمة.
133
00:08:59,581 --> 00:09:00,503
ومع ذلك...
134
00:09:00,790 --> 00:09:05,466
منذ أن كنت في بعض الأحيان
أخطأت من قبل...
135
00:09:07,881 --> 00:09:10,475
الرئيس
من الولايات المتحدة...
136
00:09:10,759 --> 00:09:13,512
لقد طلب مني أن أسمعك.
137
00:09:15,597 --> 00:09:17,224
إذن أنا هنا.
138
00:09:19,809 --> 00:09:22,688
طالما كنت قد فعلت
حصلت على عقل متفتح.
139
00:09:24,355 --> 00:09:24,742
العقيد.
140
00:09:25,023 --> 00:09:28,869
للبكاء بصوت عال، صامويلز،
ماذا قلت لهذا الرجل؟
141
00:09:29,152 --> 00:09:29,653
الحقيقة.
142
00:09:29,944 --> 00:09:33,084
كان العقيد صامويلز
غير حزبية تماما.
143
00:09:33,364 --> 00:09:34,911
الآن هذا مستحيل.
144
00:09:35,200 --> 00:09:36,668
لقد كان ضد هذا البرنامج
من اليوم الأول.
145
00:09:36,951 --> 00:09:42,754
إذا كان أي شيء، أعربت عن رهبتي و
دهشة من ماهية بوابة النجوم-
146
00:09:43,083 --> 00:09:44,926
أعجوبة تكنولوجية.
147
00:09:45,210 --> 00:09:47,008
إنه أكثر من ذلك بكثير
من ذلك، السيناتور.
148
00:09:47,295 --> 00:09:52,347
تمثل بوابة النجوم خطوة عملاقة
في فهمنا للكون.
149
00:09:52,634 --> 00:09:54,978
لقد تعلمنا المزيد عنها
الفيزياء الفلكية في هذه...
150
00:09:55,261 --> 00:09:57,855
بضعة أشهر
مما كانت عليه في الخمسين سنة الماضية.
151
00:09:58,139 --> 00:10:00,528
كما أنه يعطينا رؤى
في الثقافات الإنسانية..
152
00:10:00,809 --> 00:10:02,356
هذا هو الآلاف
من سنة.
153
00:10:02,644 --> 00:10:06,069
دكتور جاكسون، أنا متأكد من ذلك
عالم الأساطير القديمة...
154
00:10:06,356 --> 00:10:09,610
أنت مألوف
مع قصة باندورا.
155
00:10:10,151 --> 00:10:12,574
من الأساطير اليونانية،
بالطبع.
156
00:10:13,196 --> 00:10:15,699
أول امرأة خلقتها
زيوس الذي تقول الأسطورة...
157
00:10:15,990 --> 00:10:18,664
أعطاها صندوقًا وحذرها
أبدا لفتحه.
158
00:10:18,952 --> 00:10:20,670
لكنها فعلت.
بدافع الفضول.
159
00:10:20,954 --> 00:10:26,211
رغم تحذير ربها..
لقد فعلت ذلك، وهو والدها أيضًا.
160
00:10:26,543 --> 00:10:31,219
ومنه انبثقت جميع الآفات،
الوباء والشر الموجود الآن.
161
00:10:31,506 --> 00:10:34,555
ومع الأخذ في الاعتبار أننا
يتحدثون عن أسطورة..
162
00:10:34,843 --> 00:10:37,437
لقد أغلقته في الوقت المناسب
للحفاظ على "الأمل" في الداخل.
163
00:10:37,720 --> 00:10:42,066
ثم لا ينبغي لنا أن نغلق الخاص بك
البوابة لنفس السبب--
164
00:10:42,350 --> 00:10:43,818
للحفاظ على "الأمل" في الداخل؟
165
00:10:44,102 --> 00:10:46,651
عضو مجلس الشيوخ،
إذا كان لي أن أقفز هنا.
166
00:10:47,272 --> 00:10:52,574
أنا لست بارعة مثلكم يا رفاق
الحديث في الاستعارات هنا.
167
00:10:52,861 --> 00:10:54,909
أنا رجل عسكري.
168
00:10:55,238 --> 00:10:57,115
أفضّل الحقائق.
169
00:10:57,490 --> 00:10:59,538
والحقيقة هي أن البوابة...
170
00:10:59,826 --> 00:11:03,706
أي: الصندوق،
مفتوح بالفعل.
171
00:11:04,455 --> 00:11:05,593
الآن ما حدث قد حدث.
172
00:11:05,874 --> 00:11:09,003
لقد جعلنا من أنفسنا عدوا
بقتل رع.
173
00:11:09,294 --> 00:11:11,797
لكن التهديد الجواؤلدز
تمثل الآن--
174
00:11:12,088 --> 00:11:13,761
التهديد؟
نعم يا سيدي.
175
00:11:14,048 --> 00:11:15,641
كما في "التهديد".
176
00:11:15,925 --> 00:11:17,472
كلمة "تهديد"
العقيد أونيل...
177
00:11:17,760 --> 00:11:20,684
لقد تم استخدامه في كثير من الأحيان
من جيش هذا البلد...
178
00:11:20,972 --> 00:11:25,022
كمبرر للنفقات
التي لم يعد بإمكاننا تحملها.
179
00:11:25,310 --> 00:11:28,689
هل تعرف كم
تكاليف هذا البرنامج؟
180
00:11:32,567 --> 00:11:32,988
سيفينيش.
181
00:11:33,276 --> 00:11:38,032
سبعة مليارات وأربعمائة
وسبعة ملايين دولار.
182
00:11:38,323 --> 00:11:39,415
أعط أو خذ.
183
00:11:39,699 --> 00:11:40,461
في السنة.
184
00:11:40,742 --> 00:11:41,618
مع كل الاحترام الواجب،
السيناتور...
185
00:11:41,910 --> 00:11:44,629
قسم المحاسبة هو
إلى المستوى الثالث، على ما أعتقد.
186
00:11:44,913 --> 00:11:48,634
ولكن إذا كنت تريد التحدث عن الصيانة
خط الدفاع الأول..
187
00:11:48,917 --> 00:11:50,635
ضد ما أؤمن به..
188
00:11:50,919 --> 00:11:53,638
هو العدو الأكبر
واجهتها البشرية من أي وقت مضى.
189
00:11:53,922 --> 00:11:56,516
غلو.
انظر بنفسك!
190
00:11:56,799 --> 00:12:01,350
جنرال، أقترح أن نتصل
القديم P4A 771، وأعتقد أنه كان.
191
00:12:01,638 --> 00:12:04,642
انظر إلى متى السيناتور الجيد
يستمر في ذلك العالم
192
00:12:04,933 --> 00:12:08,654
لقد قضيت مهنة الاستماع
إلى المتشائمين الذين يرتدون الزي العسكري.
193
00:12:08,937 --> 00:12:10,780
دعونا نبني
آلتنا التي تبلغ قيمتها مليار دولار...
194
00:12:11,064 --> 00:12:14,489
وسوف ننقذ أمريكا من
البرابرة عند البوابة.
195
00:12:14,776 --> 00:12:18,201
دعني أذكرك
أن الحرب الباردة قد انتهت.
196
00:12:18,488 --> 00:12:19,410
ودعني أخبرك بشيء.
197
00:12:19,697 --> 00:12:23,668
هذه المرة هناك حقا البرابرة.
يطلق عليهم الجواؤلدز.
198
00:12:23,952 --> 00:12:26,796
وهم حقا كذلك
عند البوابة! هذا!
199
00:12:27,080 --> 00:12:28,673
ثم أقترح أن نغلقه.
200
00:12:28,957 --> 00:12:32,632
أيها السيناتور، نحن نصدق الجواؤلد
على وشك شن هجوم..
201
00:12:32,919 --> 00:12:34,762
المعمول بها في السفن.
202
00:12:36,047 --> 00:12:40,803
ثم أعتقد أنهم سوف يندمون على أخذها
على جيش الولايات المتحدة.
203
00:12:41,094 --> 00:12:42,687
اه، في سبيل الله.
أنت على حق.
204
00:12:42,971 --> 00:12:46,441
سنقوم فقط بتحميل جهاز كمبيوتر
الفيروس في السفينة الأم.
205
00:12:46,724 --> 00:12:49,398
إذا جاءوا في السفن، ونحن
لن يكون هناك أي مباراة بالنسبة لهم.
206
00:12:49,686 --> 00:12:53,657
على مستواهم التكنولوجي،
يمكنهم القضاء علينا من المدار.
207
00:12:53,940 --> 00:12:55,317
أنا لست مقتنعا بذلك.
208
00:12:55,608 --> 00:12:56,700
يتحدثون الحقيقة.
209
00:12:56,985 --> 00:12:59,079
أنا لست مقتنعا تماما
من ذلك سواء.
210
00:12:59,362 --> 00:13:02,491
جنرال، ماذا نفعل هنا؟
لقد اتخذ قراره.
211
00:13:02,782 --> 00:13:03,328
اجلس أيها العقيد.
212
00:13:03,616 --> 00:13:07,371
عندما اتخذت قراري،
سوف تعرف ذلك!
213
00:13:09,414 --> 00:13:11,792
سأطلب منك مرة أخرى.
214
00:13:12,875 --> 00:13:14,422
اجلس.
215
00:13:14,877 --> 00:13:16,265
لو سمحت.
216
00:13:19,257 --> 00:13:20,804
العقيد.
217
00:13:27,223 --> 00:13:31,103
لقد أعطيت الرئيس كلمتي أنا
سوف أعطيك جلسة استماع عادلة...
218
00:13:31,394 --> 00:13:33,146
وأنا أنوي القيام بذلك.
219
00:13:33,479 --> 00:13:34,742
لقد عقدك
وفريقك يصل...
220
00:13:35,023 --> 00:13:40,530
كمثال ساطع على
العمل الجيد الذي يقوم به SGC.
221
00:13:42,905 --> 00:13:44,077
الآن...
222
00:13:44,365 --> 00:13:47,209
هل تقف إلى جانب سجل SG-1؟
223
00:13:47,660 --> 00:13:49,128
نعم أفعل.
224
00:13:50,913 --> 00:13:53,837
ثم دعونا نتناول الأمر فحسب،
هل يجب علينا؟
225
00:14:01,924 --> 00:14:03,517
شكرًا لك.
226
00:14:07,180 --> 00:14:08,773
في العاشر من فبراير من هذا العام..
227
00:14:09,057 --> 00:14:12,482
أنت جنبا إلى جنب مع فريق بقيادة
الرائد تشارلز كوالسكي...
228
00:14:12,769 --> 00:14:16,364
ذهب من خلال بوابة النجوم
في مهمة استطلاعية..
229
00:14:16,647 --> 00:14:18,866
عفوا، السيناتور.
230
00:14:19,525 --> 00:14:22,074
صامويلز، هل يمكنني ذلك؟
الحصول على نسخة من ذلك؟
231
00:14:22,737 --> 00:14:24,910
لقد كتبت هذا التقرير.
232
00:14:25,198 --> 00:14:27,872
أريد فقط
إشارة صغيرة.
233
00:14:32,955 --> 00:14:33,797
للتكرار--
234
00:14:34,082 --> 00:14:35,584
في العاشر من فبراير من هذا العام..
235
00:14:35,875 --> 00:14:37,798
أنت جنبا إلى جنب مع فريق بقيادة
الرائد تشارلز كوالسكي...
236
00:14:38,086 --> 00:14:40,805
ذهب من خلال بوابة النجوم
في مهمة استطلاعية..
237
00:14:41,089 --> 00:14:44,389
لإنقاذ كل من الدكتور جاكسون
زوجته وشقيقها...
238
00:14:44,675 --> 00:14:48,179
وتحديد
التهديد "جولد".
239
00:14:48,471 --> 00:14:49,643
معذرة، أيها السيناتور، آسف.
240
00:14:49,931 --> 00:14:53,902
يجب أن يكون هناك الفاصلة العليا
بعد "أ" قبل
241
00:14:54,185 --> 00:14:56,404
انها واضحة.
الجواؤلد.
242
00:14:56,687 --> 00:15:00,408
أفترض أنه بعد وقت قصير من وصوله،
لقد تم القبض عليك وسجنك..
243
00:15:00,691 --> 00:15:05,913
أنك سوف تميز هذا
العالم كمعقل للعدو.
244
00:15:06,489 --> 00:15:07,832
أود.
245
00:15:09,659 --> 00:15:13,584
قرأت من التقرير الشخصي
العقيد جاك أونيل...
246
00:15:13,871 --> 00:15:15,339
بتاريخ 23 فبراير.
247
00:15:15,623 --> 00:15:19,844
"لقد تم اختيار سكارا. لقد حاولت ذلك
منعهم من أخذه..
248
00:15:20,128 --> 00:15:23,052
ولكن تم ضربه
بواسطة سلاح الموظفين الغريبة.
249
00:15:23,339 --> 00:15:26,843
في تلك اللحظة،
أبوفيس أعطى الأمر--"
250
00:15:27,510 --> 00:15:28,853
اقتل الباقي.
251
00:15:29,137 --> 00:15:30,935
(الجميع يصرخون)
252
00:16:08,050 --> 00:16:10,553
يمكنني إنقاذ هؤلاء الناس!
253
00:16:13,055 --> 00:16:14,398
جحيم؟ أنا!
254
00:16:17,435 --> 00:16:18,982
ساعدني.
255
00:16:19,687 --> 00:16:21,940
لقد قال الكثير ذلك.
256
00:16:25,234 --> 00:16:27,987
ولكن أنت الأول
أعتقد أنه يمكن القيام بذلك.
257
00:16:49,800 --> 00:16:51,313
ابتعد عن الطريق!
258
00:17:04,774 --> 00:17:05,821
دعونا نتحرك!
259
00:17:06,108 --> 00:17:07,621
تعال!
260
00:17:08,903 --> 00:17:10,655
كارتر: اذهب، اذهب، تحرك! يذهب!
261
00:17:10,947 --> 00:17:13,120
ها أنت ذا. يذهب.
262
00:17:33,219 --> 00:17:37,645
لذلك، حتى مع فريقك غير مسلح،
تحت رحمة العدو..
263
00:17:37,932 --> 00:17:41,232
في راحة أيديهم،
كما كانت...
264
00:17:41,519 --> 00:17:44,989
واحدة خاصة بهم
كان قادرا على تحريرك.
265
00:17:45,273 --> 00:17:47,867
لم يكن الأمر بهذه البساطة،
عضو مجلس الشيوخ.
266
00:17:48,693 --> 00:17:49,990
واصل القراءة من فضلك.
267
00:17:50,278 --> 00:17:51,279
"واجهنا مقاومة شديدة..
268
00:17:51,571 --> 00:17:57,328
عند عودتنا إلى Stargate و
لقد حاصرتها طائرات العدو."
269
00:18:05,960 --> 00:18:08,213
خذ غطاء!
270
00:18:14,427 --> 00:18:15,770
(الصراخ)
271
00:18:46,125 --> 00:18:49,129
عقيد,
نحن نجلس البط هنا.
272
00:19:05,478 --> 00:19:08,903
يبدو لي أن الرائد
قام كوالسكي بعمل خفيف ...
273
00:19:09,190 --> 00:19:13,161
مما أشرت إليه في كلامك
تقرير باسم "طائرة شراعية الموت".
274
00:19:13,444 --> 00:19:15,993
لقد أخذوا على حين غرة.
275
00:19:16,280 --> 00:19:19,033
لا أتوقع ذلك
يكون سهلا في المرة القادمة.
276
00:19:19,367 --> 00:19:19,788
ولم لا؟
277
00:19:20,117 --> 00:19:23,997
أولاً، لم يكونوا معتادين على القتال
البشر مع مستوى التكنولوجيا لدينا.
278
00:19:24,288 --> 00:19:24,834
الآن يعرفون ما لدينا.
279
00:19:25,122 --> 00:19:29,093
لا أعتقد أنك تفهم كم
أقوى أسلحتهم.
280
00:19:29,377 --> 00:19:32,051
ورغم ذلك تمكنت من الهرب
مع الحد الأدنى من الضحايا.
281
00:19:32,338 --> 00:19:35,683
بالكاد التهديد الأكبر
واجهتها البشرية من أي وقت مضى.
282
00:19:35,966 --> 00:19:37,639
(آيريس الانخراط)
283
00:19:44,308 --> 00:19:46,106
ماذا يحدث؟
284
00:19:46,394 --> 00:19:49,398
إنها مجرد عودة SG-2
في الموعد المحدد، السيناتور.
285
00:19:49,689 --> 00:19:52,283
لا يوجد شيء
للقلق.
286
00:19:55,277 --> 00:19:57,200
أنا لا أتفق معك، أيها الجنرال.
287
00:19:59,281 --> 00:20:02,285
أعتقد أنه شيء
للقلق.
288
00:20:09,291 --> 00:20:13,137
يبدو أن السيد كينزي تحت
الانطباع بأن الجواؤلد...
289
00:20:13,421 --> 00:20:14,513
لا تشكل تهديدا عسكريا.
290
00:20:14,797 --> 00:20:19,143
يبدو أنك قد هزمتهم
بسهولة في كل منعطف.
291
00:20:19,427 --> 00:20:22,271
هل قرأت
كل التقارير يا سيدي؟
292
00:20:23,514 --> 00:20:26,142
لقد قتلونا في الواقع مرة واحدة.
293
00:20:29,979 --> 00:20:32,073
(يتحدث لغة أجنبية)
294
00:21:24,992 --> 00:21:26,289
العقيد!
295
00:21:40,174 --> 00:21:44,725
إذا كانت تكنولوجيا الجواؤلد قادرة على توليد
دروع الطاقة حول الأفراد...
296
00:21:45,012 --> 00:21:48,016
يمكنهم أن يفعلوا نفس الشيء
بجيوش كاملة.
297
00:21:48,307 --> 00:21:49,684
والسفن.
298
00:21:49,975 --> 00:21:53,525
وهل سبق لك أن رأيت
واحدة من هذه "السفن"؟
299
00:21:53,813 --> 00:21:55,315
نعم يا سيدي.
300
00:22:22,716 --> 00:22:27,643
إنها سفينة الجواؤلد
نيرتي- عدو أبوفيس.
301
00:22:29,849 --> 00:22:32,022
ما هذا بحق الجحيم؟
302
00:22:32,309 --> 00:22:34,186
يجب أن نذهب.
303
00:22:44,280 --> 00:22:46,999
يجب أن نحصل على
إلى بوابة النجوم.
304
00:22:47,283 --> 00:22:48,284
لا حجة مني.
305
00:22:48,576 --> 00:22:51,705
هذا الجواؤلد نيرتي، هو ذات مرة
أرسل مبعوث السلام..
306
00:22:51,996 --> 00:22:56,593
للتفاوض بشأن معاهدة بشأن أ
لقد سيطر Stargate Apophis على.
307
00:22:56,959 --> 00:22:59,212
لقد كانت المفاوضات مجرد حيلة.
308
00:22:59,503 --> 00:23:01,722
تم تدمير بوابة النجوم.
309
00:23:16,020 --> 00:23:18,523
خذ وقتك.
لا تتعجل.
310
00:23:32,119 --> 00:23:33,371
لقد هربت أيها العقيد.
311
00:23:33,662 --> 00:23:35,255
سيرا على الأقدام، أود أن أضيف.
312
00:23:35,539 --> 00:23:37,337
واحد فقط من هؤلاء الجواؤلد
السفن كانت مسؤولة..
313
00:23:37,625 --> 00:23:42,096
لوفاة SG-7 و
جميع السكان المحليين.
314
00:23:42,379 --> 00:23:44,302
وهذا أكثر من 1000 شخص.
315
00:23:44,590 --> 00:23:45,352
المهم يا سيدي...
316
00:23:45,633 --> 00:23:50,730
لقد رأينا كيف كان حال الجواؤلد
دمرت حضارات بأكملها.
317
00:23:55,517 --> 00:23:57,144
مرحبًا؟
318
00:24:07,529 --> 00:24:08,451
ما أنت؟
319
00:24:08,739 --> 00:24:13,290
طاقة. الوحدة.
هل تصفني هكذا.
320
00:24:13,994 --> 00:24:15,166
لقد طلبت المساعدة.
321
00:24:15,454 --> 00:24:16,376
لو بقيت هنا...
322
00:24:16,664 --> 00:24:18,792
سوف تتفكك طاقتي.
323
00:24:19,083 --> 00:24:20,005
يجب أن أعود.
324
00:24:20,292 --> 00:24:22,386
لماذا لم تتكلم من قبل؟
325
00:24:22,670 --> 00:24:23,512
الفذ
326
00:24:23,796 --> 00:24:24,388
الخوف من ماذا؟
327
00:24:24,672 --> 00:24:27,391
لقد جاء الجواؤلد إلى كوكبنا
منذ فترة طويلة.
328
00:24:27,675 --> 00:24:31,054
ولم نكن خائفين حينها،
وحاولنا الترحيب بهم.
329
00:24:31,345 --> 00:24:33,473
لقد لمسنا أحدهم
كما فعلت...
330
00:24:33,764 --> 00:24:36,517
وتم تدميره
بواسطة طاقتنا.
331
00:25:00,374 --> 00:25:02,376
لا بد أن الجواؤلد قد جاءوا
من خلال البوابة استكشاف.
332
00:25:02,668 --> 00:25:05,217
ولهذا السبب كان خائفا.
نحن ننظر مثلهم تماما.
333
00:25:05,504 --> 00:25:06,426
أحد الجواؤلد
قتل؟
334
00:25:06,714 --> 00:25:10,719
لقد جمعوا كل الوحدة
في مكان واحد وانتهى الأمر.
335
00:25:11,010 --> 00:25:12,432
لقد أكدنا الجواؤلد
أسلحة الطاقة فعلت ذلك.
336
00:25:12,720 --> 00:25:17,442
ثم تلك الحفرة لم تكن احتفالية
مكان على الإطلاق. لقد كان نوعاً ما...
337
00:25:17,725 --> 00:25:19,523
قبر جماعي.
338
00:25:23,856 --> 00:25:24,823
أود أن أسمي ذلك تهديدا.
339
00:25:25,107 --> 00:25:28,953
من المسلم به أن هؤلاء الجواؤلد
هم سباق خطير.
340
00:25:29,278 --> 00:25:31,952
أخطر منك
من الممكن أن نعرف.
341
00:25:32,239 --> 00:25:32,614
(السخرية)
342
00:25:32,906 --> 00:25:36,706
إذا كانوا أقوياء لهذه الدرجة، لماذا فعلتم ذلك؟
تبديل الجانبين في المقام الأول؟
343
00:25:36,994 --> 00:25:41,215
لأن ما هو صحيح لا يمكن
يمكن قياسها بالقوة.
344
00:25:41,498 --> 00:25:42,920
عالمك يقدر الحرية.
345
00:25:43,208 --> 00:25:44,926
أتمنى نفس الحرية
لشعبي.
346
00:25:45,210 --> 00:25:50,091
لا أريد أن أبدو قاسياً يا سيدي
ولكن أعتقد أن هذه هي مشكلتك.
347
00:25:50,382 --> 00:25:52,009
ليس لنا.
348
00:25:54,219 --> 00:25:57,769
وسوف يكون قريبا لك
وكذلك السيناتور كينزي.
349
00:25:58,057 --> 00:26:01,561
لأن الجواؤلد هم كذلك
قوية كما هي الشر.
350
00:26:01,852 --> 00:26:04,480
لقد استعبد الجواؤلد
مجرة من العوالم--
351
00:26:04,772 --> 00:26:06,774
لا يهمني
عن عوالم أخرى.
352
00:26:07,066 --> 00:26:09,865
يجب أن أضع المواطنين
لهذا البلد أولا.
353
00:26:10,152 --> 00:26:13,247
ثم سيكون من الحكمة أن تنتبه
تحذيرنا، السيناتور كينزي.
354
00:26:13,530 --> 00:26:16,875
لأنه عندما يفعل الجواؤلد أخيراً
تدخل حيز التنفيذ، وسوف...
355
00:26:17,159 --> 00:26:20,914
مواطنيك هم الأقوى والأكثر
دولة قوية في هذا العالم...
356
00:26:21,205 --> 00:26:23,754
سيكون من بين
أول من يموت.
357
00:26:41,725 --> 00:26:44,399
عند عودتك
من مهمة تشولاك...
358
00:26:44,686 --> 00:26:48,782
أصيب الرائد كوالسكي بالعدوى
مع طفيلي الجواؤلد، صحيح؟
359
00:26:49,066 --> 00:26:50,534
هذا صحيح.
360
00:26:50,818 --> 00:26:53,662
لقد كاد أن يدمر
هذا المرفق.
361
00:26:59,201 --> 00:27:00,498
(أنين)
362
00:27:12,714 --> 00:27:15,388
(يتحدث لغة أجنبية)
363
00:27:16,593 --> 00:27:18,266
لا يمكنك المرور.
364
00:27:19,471 --> 00:27:22,441
ماذا؟ قام بتعيين
إحداثيات تشولاك.
365
00:27:24,268 --> 00:27:25,565
(صراخ)
366
00:27:29,940 --> 00:27:32,819
هاموند: لقد قام بضبط التدمير التلقائي
تسلسل على جهاز آمن من الفشل.
367
00:27:33,110 --> 00:27:34,578
كيف حصل على الرمز؟
لا أعرف.
368
00:27:34,862 --> 00:27:38,662
أحتاج إلى ضابطين
تجاوزه، وأنت عليه.
369
00:27:55,007 --> 00:27:57,681
هذا ما فعله.
افتح أبواب الانفجار.
370
00:28:03,640 --> 00:28:05,688
أمسكه هناك!
371
00:28:09,188 --> 00:28:11,190
اغلقه...
372
00:28:12,774 --> 00:28:13,866
“آه!
373
00:28:18,780 --> 00:28:20,498
لقد أوقفناه.
نعم فعلت.
374
00:28:20,782 --> 00:28:24,082
في تلك المناسبة مع الخسارة
من ضابط جيد، فعلت.
375
00:28:24,369 --> 00:28:29,626
لكن فكر في عدد لا يحصى من الضربات التي تصيبك
يمكن أن يعود من خلال ستارغيت.
376
00:28:29,917 --> 00:28:33,387
سبب كافي ل
أغلقه إلى الأبد.
377
00:28:33,670 --> 00:28:35,638
العقيد صامويلز؟
378
00:28:36,757 --> 00:28:40,512
أقتبس الآن من المسؤول
تقرير الجنرال هاموند...
379
00:28:40,802 --> 00:28:41,644
بتاريخ مارس من هذا العام..
380
00:28:41,929 --> 00:28:47,026
بشأن مرض خطير جلبت
عاد بنتيجة 56-1 من عالم آخر.
381
00:28:47,309 --> 00:28:49,653
أخشى أن لدي
الوضع خطير هنا
382
00:28:49,937 --> 00:28:54,784
يبدو أننا جلبنا جدا
مرض معدي من خلال Stargate.
383
00:28:56,151 --> 00:28:58,574
نعم يا سيدي، هذا صحيح.
384
00:28:58,862 --> 00:29:03,163
لقد أغلقت الجبل، لكن أنت
يجب أن تأمر في فرقة مدرعة...
385
00:29:03,450 --> 00:29:06,374
لإعداد السطر الثاني
الدفاع.
386
00:29:08,455 --> 00:29:12,631
توصيتي هي أن أي شخص
محاولاً مغادرة الجبل..
387
00:29:12,918 --> 00:29:14,761
يجب أن يطلق النار على البصر...
388
00:29:15,545 --> 00:29:17,343
واحترقت أجسادهم.
389
00:29:17,631 --> 00:29:19,429
(فتح الباب)
390
00:29:23,929 --> 00:29:29,151
آسف، العقيد أونيل، ولكن الخاص بك
أصبحت الغرفة الخاصة شبه خاصة.
391
00:29:29,434 --> 00:29:32,688
نحن نفاد الأماكن لوضع كل شيء
الضحايا. لقد استخدمنا المراكب...
392
00:29:32,980 --> 00:29:36,484
أرباع درجة الحرارة،
بعض غرف التخزين.
393
00:29:38,777 --> 00:29:40,779
(همسات) حظًا موفقًا يا دكتورة.
394
00:29:41,863 --> 00:29:43,740
هل قلت شيئا؟
395
00:29:44,616 --> 00:29:47,711
أعط المزيد--
ماذا؟
396
00:29:47,995 --> 00:29:49,793
إعطاء المزيد ماذا؟
397
00:29:55,794 --> 00:29:56,465
حقنة؟
398
00:29:56,753 --> 00:29:59,347
تقصد أنك تريد
أكثر مهدئا؟
399
00:29:59,756 --> 00:30:01,349
لقد كان لديك أكثر من
الجرعة الآمنة القصوى.
400
00:30:01,633 --> 00:30:04,728
ضعف ما يفعله أي شخص آخر
لأنك كنت أكثر عنفا.
401
00:30:05,012 --> 00:30:06,605
يعطي.
لا.
402
00:30:06,888 --> 00:30:08,481
انها ليست آمنة.
403
00:30:08,765 --> 00:30:09,982
يعطي!
404
00:30:13,478 --> 00:30:15,697
لماذا أنت مصرة جدا؟
405
00:30:47,929 --> 00:30:50,899
يجب أن يكون
في الكثير من الألم.
406
00:30:56,188 --> 00:30:57,405
وثيقة!
407
00:30:59,816 --> 00:31:01,409
العقيد أونيل؟
408
00:31:03,070 --> 00:31:04,617
إنه...
409
00:31:08,241 --> 00:31:09,629
أنا.
410
00:31:12,245 --> 00:31:14,964
لذلك أنت لا تزال
هناك في مكان ما.
411
00:31:17,459 --> 00:31:20,383
حلم. حلم.
412
00:31:21,630 --> 00:31:24,679
أخشى أن لا، العقيد.
انها حقيقية جدا.
413
00:31:25,884 --> 00:31:30,105
هذا مثير للاهتمام. ما يكفي من المهدئات
يجب أن نضرب العقل البدائي.
414
00:31:30,389 --> 00:31:33,563
يستمع. لن أكون قادرًا على ذلك
يبقيك على هذا المستوى لفترة طويلة جدا.
415
00:31:33,850 --> 00:31:38,026
إنه أمر خطير للغاية. يمكن ذلك
تسبب تلفًا دائمًا في الدماغ.
416
00:31:38,688 --> 00:31:40,235
ماذا--
417
00:31:42,401 --> 00:31:44,824
ما هذا؟
إنه فيروس طفيلي.
418
00:31:45,112 --> 00:31:48,833
كل ما يمكننا قوله هو أنه يبدو كذلك
الفوضى مع جميع المواد الكيميائية في الجسم.
419
00:31:49,116 --> 00:31:51,835
مستويات هرمون تستوستيرون ترتفع بشكل كبير ،
وبالتالي السلوك العدواني.
420
00:31:52,119 --> 00:31:56,750
انها هيستامين الذي
يعني أنه يكسر الهستامين.
421
00:31:57,040 --> 00:32:00,715
تجربة علي.
422
00:32:01,002 --> 00:32:02,925
تجربة عليك؟
423
00:32:03,213 --> 00:32:05,716
لا يا سيدي. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
424
00:32:14,599 --> 00:32:19,230
لقد أنقذنا جنسًا كاملاً من الناس.
سأسمي ذلك نجاحا يا سيدي.
425
00:32:19,521 --> 00:32:22,741
لكن لو لم تتمكن
للعثور على علاج بسهولة ...
426
00:32:23,024 --> 00:32:25,197
لو كان قد وصل
عامة السكان...
427
00:32:25,485 --> 00:32:28,204
إذا كانت الآثار
لم تكن قابلة للعكس--
428
00:32:30,991 --> 00:32:31,867
العقيد أونيل...
429
00:32:32,159 --> 00:32:38,132
كنت على وشك الموت على آخر
مناسبة عندما يصاب بـ-
430
00:32:38,415 --> 00:32:40,133
الخلايا النانوية، يا سيدي.
431
00:32:44,463 --> 00:32:46,966
كارتر يعود.
432
00:33:14,743 --> 00:33:16,996
مرحبًا بعودتك أيها الكابتن.
433
00:33:17,829 --> 00:33:20,218
إذن ماذا اكتشفت؟
434
00:33:20,540 --> 00:33:24,636
هيا الآن. لا تحتفظ ب
انتظار كبار السن. هذا فظ.
435
00:33:29,090 --> 00:33:31,013
إنه ليس فيروسًا.
436
00:33:31,635 --> 00:33:32,010
ما هذا؟
437
00:33:32,302 --> 00:33:36,432
لقد جئت أنا والدكتور فريزر فارغين.
انها لا تزال تعمل على ذلك.
438
00:33:36,723 --> 00:33:37,144
لكن الأمر سيستغرق وقتا.
439
00:33:37,432 --> 00:33:41,278
الوقت هو شيء من هذا
الناس ليس لديهم يا كابتن
440
00:33:42,896 --> 00:33:43,863
ولا أنا.
441
00:33:44,147 --> 00:33:44,943
عقيد,
هناك شيء آخر.
442
00:33:45,232 --> 00:33:50,204
أظهرت عينة دمك أكثر من ذلك بكثير
الكائنات الحية مقارنة بالأرجوسيين.
443
00:33:50,487 --> 00:33:50,953
كم أكثر؟
444
00:33:51,238 --> 00:33:53,912
ربما على المستوى
أكثر من مائة مرة.
445
00:33:54,199 --> 00:33:55,951
وهم يتكاثرون.
446
00:33:56,243 --> 00:33:58,086
قطع عليه، الكابتن.
447
00:34:00,121 --> 00:34:01,634
بالسرعة التي تتغير بها...
448
00:34:01,915 --> 00:34:07,046
بحلول نهاية الأسبوعين، سوف تكون
ما يعادل 100 سنة.
449
00:34:07,629 --> 00:34:11,509
لقد أعطينا الخلية النانوية بعضًا منها
الأنسجة الحية التي تتفاعل معها..
450
00:34:11,800 --> 00:34:12,175
لكنهم لا يلمسونه.
451
00:34:12,467 --> 00:34:15,095
الشيء الوحيد الذي يظهرون عليه
ما يفعلونه هو أن يصنعوا المزيد من أنفسهم.
452
00:34:15,387 --> 00:34:17,890
فكيف يسببون
الشيخوخة على أرغوس؟
453
00:34:18,181 --> 00:34:22,311
ربما هناك شيء على أرغوس هم
بحاجة لجعلهم يقومون بمهمة أخرى.
454
00:34:22,602 --> 00:34:25,776
شيء في الهواء
أو مع الطعام.
455
00:34:34,739 --> 00:34:37,003
هل هناك مشكلة؟
لا أعرف!
456
00:34:37,284 --> 00:34:40,413
انها تأكل
من خلال المطاط.
457
00:34:42,122 --> 00:34:43,544
يا إلهي!
458
00:34:43,832 --> 00:34:44,424
فريزر: ماذا؟
459
00:34:44,708 --> 00:34:48,053
ما هذا؟
إنهم يحاولون الانتشار.
460
00:34:52,173 --> 00:34:56,223
كارتر: نحن نعمل مع الكمبيوتر
المحاكاة والمحاكاة العملية.
461
00:34:56,511 --> 00:35:00,937
واقعيا، يا سيدي، أنا
خائف من أن الأمر قد يستغرق سنوات.
462
00:35:01,224 --> 00:35:04,728
جاكسون: الجنرال يقول تلك البوابة
السفر إلى أرجوس محظور..
463
00:35:05,020 --> 00:35:07,614
لآلاف السنين القليلة القادمة.
464
00:35:07,897 --> 00:35:11,947
ولكن يمكننا إرسال الأشياء من خلال،
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...
465
00:35:12,235 --> 00:35:14,158
فقط اتصل.
466
00:35:17,198 --> 00:35:19,075
قل شيئا.
467
00:35:19,367 --> 00:35:23,122
العقيد، لقد تعلمت
منك جداً
468
00:35:23,913 --> 00:35:25,756
شكرًا لك.
469
00:35:26,207 --> 00:35:29,427
كما تعلمون،
وداعا سيئة حقا.
470
00:35:33,923 --> 00:35:35,596
(الترجيع)
471
00:35:38,470 --> 00:35:44,148
كما أفهمها، أنت تقريبا
الاحتواء المفقود، الكابتن كارتر.
472
00:35:44,434 --> 00:35:46,732
نعم. لقد حاولوا ذلك
تحور في المختبر.
473
00:35:47,020 --> 00:35:51,241
وبعد الحادث أمر الجنرال
تدمير عينات من الخلايا النانوية.
474
00:35:51,524 --> 00:35:54,448
وماذا عن المرة القادمة؟
لن تكون هناك مرة قادمة.
475
00:35:54,736 --> 00:35:57,080
الخلايا النانوية، جهاز الإرسال،
كل ما...
476
00:35:57,364 --> 00:35:59,662
التلاعب بالسكان
لقد تم تدمير هذا العالم.
477
00:35:59,949 --> 00:36:04,079
في الواقع، قام SG-2 بالاتصال للتو
كوكب كينثيا منذ بضعة أسابيع.
478
00:36:04,371 --> 00:36:07,796
إنهم يعيشون حياة طويلة ومنتجة
يعيش بسببنا.
479
00:36:08,083 --> 00:36:10,211
لام فخور جدا
عما فعلناه هناك.
480
00:36:10,502 --> 00:36:12,880
وربما أتقاعد هناك.
481
00:36:13,171 --> 00:36:18,098
ليس لديك خوف منه، أليس كذلك أيها العقيد؟
إنها مثل لعبة بالنسبة لك.
482
00:36:18,385 --> 00:36:19,352
لا يا سيدي.
483
00:36:19,636 --> 00:36:24,016
أي شيء قوي مثل
ستارغيت تستحق الاحترام.
484
00:36:24,307 --> 00:36:26,275
نحن نعرف مدى خطورة ذلك
للقيام بما نقوم به.
485
00:36:26,559 --> 00:36:28,232
ونحن نعلم أيضا
كم هو مهم.
486
00:36:28,520 --> 00:36:31,740
العقيد أونيل، أنت
مثل الأطفال المتهورين..
487
00:36:32,023 --> 00:36:33,115
وأنت تلعب
بالنار.
488
00:36:33,400 --> 00:36:37,200
إذا قمت بإيقاف هذا البرنامج
الآن، عندما تكون هناك حاجة إليها بشدة--
489
00:36:37,487 --> 00:36:38,124
لماذا؟
490
00:36:38,405 --> 00:36:40,123
لجمع التكنولوجيا،
الأسلحة--
491
00:36:40,407 --> 00:36:44,253
ليس بهذا السعر
أو هذا المستوى من الكفاءة.
492
00:36:44,536 --> 00:36:47,585
شعبي هم الأفضل
هناك، السيناتور.
493
00:36:47,872 --> 00:36:50,546
أنا آسف أيها الجنرال
ولكن أفضل ما لديكم...
494
00:36:50,834 --> 00:36:52,552
ليست جيدة بما فيه الكفاية.
495
00:36:52,836 --> 00:36:55,385
أنا لا أوافق على
ولا دعم هذا المسعى.
496
00:36:55,672 --> 00:37:00,519
وأنا لم أسمع شيئا هنا
اليوم من شأنه أن يغير رأيي.
497
00:37:02,262 --> 00:37:05,311
أنوي أن أغلق
بوابة النجوم أسفل.
498
00:37:15,567 --> 00:37:18,787
السيناتور، من فضلك، استمع لي.
أعتقد أنه اتخذ قراره.
499
00:37:19,070 --> 00:37:20,822
تريد سببًا واحدًا،
سأعطيها لك.
500
00:37:21,114 --> 00:37:23,162
ماذا لو قلت لك أنني أعرف
كانوا يأتون في السفن؟
501
00:37:23,450 --> 00:37:25,168
ماذا لو قلت أن سفينة أكبر
من الأهرامات العظيمة..
502
00:37:25,452 --> 00:37:28,581
كان سيهبط على قمة هذا الجبل
في غضون أسابيع، وربما أيام؟
503
00:37:28,872 --> 00:37:34,254
ثم سأكون فضوليًا لمعرفة سبب وجودك
انتظرت حتى هذه اللحظة لأقول هذا.
504
00:37:34,544 --> 00:37:36,842
لأنني لم أفكر
أي شخص سيصدقني.
505
00:37:37,130 --> 00:37:39,178
وإذا لم أعيش من خلال ذلك
أنا نفسي لا أريد ذلك، لكنها حقيقة.
506
00:37:39,466 --> 00:37:44,768
إذا قمت بإغلاقنا، فسوف تكون قد سرقت
لنا فرصتنا الوحيدة لوقفهم.
507
00:37:45,054 --> 00:37:47,933
أين تعلمت
هذه المعلومات؟
508
00:37:48,224 --> 00:37:48,645
في مهمتنا الأخيرة.
509
00:37:48,975 --> 00:37:52,400
لقد صادفنا حضارة مع أ
مستوى التكنولوجيا مماثلة لنا.
510
00:37:52,687 --> 00:37:55,816
لقد تم القضاء عليهم.
لقد تركوا وراءهم تحذيرا.
511
00:37:56,107 --> 00:37:56,869
"احذروا المدمرات."
512
00:37:57,150 --> 00:38:00,199
الآن، جنبا إلى جنب مع هذا التحذير
جاءت مجموعة من الأرقام.
513
00:38:00,487 --> 00:38:04,663
الإحداثيات التي تشير إلى مكان
سيتم إطلاق هجوم الجواؤلد من.
514
00:38:04,949 --> 00:38:07,873
وشهدتم جميعا
هذا التحذير؟
515
00:38:08,161 --> 00:38:10,880
لا يا سيدي، لم يفعلوا ذلك.
أنا فقط.
516
00:38:12,248 --> 00:38:13,545
ش...
517
00:38:15,126 --> 00:38:17,879
نعتقد دانيال
ربما شهدت...
518
00:38:18,171 --> 00:38:22,677
نقل بين الأبعاد
إلى واقع بديل.
519
00:38:23,593 --> 00:38:24,890
أستميحك عذرا؟
520
00:38:25,178 --> 00:38:26,680
في اللحظة التي لمست فيها
قطعة أثرية غريبة على 233...
521
00:38:26,971 --> 00:38:30,771
عندما انفصلت عن الفريق،
لقد تم نقلي في الحقيقة...
522
00:38:31,059 --> 00:38:33,983
إلى واقع بديل حيث الأرض
كان بالفعل تحت هجوم الجواؤلد.
523
00:38:34,270 --> 00:38:36,659
حصلت على هذا عندما كنت هناك.
524
00:38:37,440 --> 00:38:40,239
جنتي.
لقد سمعت ما يكفي من هذا.
525
00:38:40,527 --> 00:38:43,201
أيها السيناتور، الجواؤلد كانوا كذلك
قصف مدننا من الفضاء.
526
00:38:43,488 --> 00:38:45,206
كنا بلا دفاع
ضد أسلحتهم.
527
00:38:45,490 --> 00:38:47,584
دكتور جاكسون، أنا لا أفعل ذلك
تعاني الحمقى بكل سرور.
528
00:38:47,867 --> 00:38:51,167
ولا أنا، أيها السيناتور، وأنا أقول لك،
عندما قتلنا رع منذ عامين...
529
00:38:51,454 --> 00:38:54,378
أطلقنا سلسلة من
الأحداث التي ستؤدي في النهاية إلى...
530
00:38:54,666 --> 00:38:56,885
لهجوم شامل على الأرض
بواسطة الجواؤلدز!
531
00:38:57,168 --> 00:38:58,920
إذا كان الأمر كذلك،
لماذا انتظروا؟
532
00:38:59,212 --> 00:39:02,716
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يتمكن أبوفيس من ذلك
تجميع القوات اللازمة.
533
00:39:03,007 --> 00:39:03,303
يمين.
534
00:39:03,591 --> 00:39:05,935
مجتمعهم إقطاعي. سيكون كذلك
يستغرق وقتا لبناء جيش.
535
00:39:06,219 --> 00:39:11,271
كل ما أعرفه هو موقعهم
الذهاب لشن الهجوم النهائي من.
536
00:39:11,558 --> 00:39:13,902
إذا كنت لا تصدقني، واسمحوا لي
نطلب الإحداثيات..
537
00:39:14,185 --> 00:39:15,528
ودعنا نذهب إلى هناك
ومعرفة.
538
00:39:15,812 --> 00:39:17,029
كم عدد السفن يا دكتور جاكسون؟
539
00:39:17,313 --> 00:39:19,361
وقد كشف أي شخص
نهجهم؟
540
00:39:19,649 --> 00:39:21,071
لا أستطيع أن أكون متأكدا
من التفاصيل الدقيقة.
541
00:39:21,359 --> 00:39:24,158
وكانت هناك اختلافات بين
هذا الواقع وهذا.
542
00:39:24,445 --> 00:39:26,618
بالطبع.
لام مجنون.
543
00:39:26,906 --> 00:39:27,782
ولا أنا يا دكتور جاكسون.
544
00:39:28,074 --> 00:39:32,420
كما أنني لست معتادًا على توسلات الساعة الحادية عشرة،
على الرغم من أنني لم أسمع أبدا واحدة ...
545
00:39:32,704 --> 00:39:34,297
يائسة جدا مثل هذا.
546
00:39:34,581 --> 00:39:36,174
السيناتور، إنهم قادمون.
547
00:39:36,457 --> 00:39:38,630
ثم أقول، دعهم يأتوا.
548
00:39:38,918 --> 00:39:42,263
أين تحصل
هذا الثور البيروقراطي؟
549
00:39:42,547 --> 00:39:44,299
أنت تتحدث عن الانتحار.
550
00:39:44,591 --> 00:39:47,936
العقيد أونيل، أنت
التقليل من شأن هذه الأمة العظيمة.
551
00:39:48,219 --> 00:39:51,849
أنت من يقلل من شأن العدو.
لقد تحدينا أبوفيس.
552
00:39:52,140 --> 00:39:56,316
وقال انه لن يهدأ حتى شعب
هذا العالم يعبدونه كإلههم.
553
00:39:56,603 --> 00:39:59,402
هناك إله واحد فقط يا سيدي!
554
00:39:59,689 --> 00:40:01,236
وأنا لا أصدق
للحظة واحدة...
555
00:40:01,524 --> 00:40:04,619
أنه سيسمح بما أنت عليه
تحاول أن تقول لي أن يأتي لتمرير.
556
00:40:04,903 --> 00:40:09,329
نحن، بعد كل شيء،
أمة واحدة في ظل الله.
557
00:40:09,616 --> 00:40:12,165
وأنت تعتقد...
558
00:40:12,493 --> 00:40:15,417
الله سوف ينقذنا؟
559
00:40:15,705 --> 00:40:17,673
الجواؤلدز يؤمنون
هم آلهة.
560
00:40:17,957 --> 00:40:19,345
ومعتقداتك
لن يثنيهم.
561
00:40:19,626 --> 00:40:22,095
إذا أتى الجواؤلد، فنحن
سيكون قادرا على إخبارهم..
562
00:40:22,378 --> 00:40:27,350
لقد دفنا بوابتنا في الأرض
إلى الأبد ولن يخطو من خلال ذلك مرة أخرى.
563
00:40:27,634 --> 00:40:30,763
وإذا تحدونا
سوف ننتصر.
564
00:40:31,054 --> 00:40:31,429
أنت أحمق.
565
00:40:31,763 --> 00:40:35,358
وإذا لم يأتوا، وأنا
أعتقد أنه من المرجح بلا حدود ...
566
00:40:35,642 --> 00:40:40,648
ثم على الأقل سوف يفعل صندوق باندورا
لقد تم اغلاقها أخيرا...
567
00:40:40,939 --> 00:40:42,782
مرة واحدة وإلى الأبد.
568
00:40:43,066 --> 00:40:46,036
الآن،
إذا سمحت لي...
569
00:40:46,319 --> 00:40:48,413
لدي عمل للحضور إليه.
570
00:40:54,994 --> 00:40:59,465
لما يستحق، أنا آسف
كان عليه أن ينتهي بهذه الطريقة.
571
00:41:00,541 --> 00:41:02,214
اخرج من هنا!
572
00:41:09,550 --> 00:41:10,472
الجنرال هاموند...
573
00:41:10,760 --> 00:41:13,764
أود أن أطلب الإذن
للعودة عبر بوابة النجوم...
574
00:41:14,055 --> 00:41:16,478
قبل أن يكون
مختومة بشكل دائم.
575
00:41:18,226 --> 00:41:23,483
إذا كان هذا العالم لا ينوي ذلك
يواصل كفاحه ضد الجواؤلد..
576
00:41:25,566 --> 00:41:28,490
ثم هنا أنا لا أنتمي.
577
00:41:29,779 --> 00:41:31,998
أعتقد أنني سأذهب معه.
578
00:41:32,281 --> 00:41:35,535
لا أستطيع أن أسمح بذلك، أيها العقيد.
أنا آسف، ولكنك تعرف ذلك.
579
00:41:35,827 --> 00:41:41,550
لقد أوضح الرئيس ما إذا كنا
لم يتمكن من إقناع السيناتور..
580
00:41:41,833 --> 00:41:44,131
سنوقف العمليات،
فعالة على الفور.
581
00:41:44,419 --> 00:41:46,842
سيدي، لا يزال هناك
فريقان SG خارج العالم.
582
00:41:47,130 --> 00:41:49,258
سنبقي الضوء مضاءً
حتى عودتهم...
583
00:41:49,549 --> 00:41:52,098
ولكن هذا كل شيء
أنا مفوض للقيام بذلك.
584
00:41:53,428 --> 00:41:55,180
وماذا في ذلك؟
585
00:41:55,471 --> 00:41:56,518
هذا كل شيء؟
586
00:41:58,558 --> 00:41:58,933
هذا كل شيء، العقيد.
587
00:41:59,225 --> 00:42:01,444
لا يمكن أن يكون.
مع كامل احترامي سيدي..
588
00:42:01,728 --> 00:42:03,275
مع كل الاحترام الواجب،
السيناتور الجيد هو حمار--
589
00:42:03,563 --> 00:42:07,443
وهو مسؤول منتخب في
الحكومة التي أقسمنا على خدمتها.
590
00:42:07,734 --> 00:42:10,863
و سواء اتفقنا أو اختلفنا
لقد اتخذ قراره.
591
00:42:11,154 --> 00:42:15,705
لقد أعطى قائدنا الأعلى
لنا أوامرنا وفقا لذلك.
592
00:42:16,617 --> 00:42:19,621
أتوقعكم جميعا
لتنفيذها.
593
00:42:26,377 --> 00:42:27,970
مرفوض.